Wolfvision VZ-C3D User Manual Manuel d'utilisateur

Check out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvision.com/supportVZ-C3DINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITU

Please note that the Visualizer has an optical 15x zoom. The digital 4x zoom increases the overall zoom range to a 60x zoom. The pickup sizes are depe

Correct white balance adjustment is important for an exact color reproduction! For an exact white balance, at least 10% of the recorded image should

In some rooms the built-in infrared receiver of the Ceiling Visualizer may not be enough. In this case connect the supplied external infrared receiver

HDMI Output Choosing the Correct Output Mode12The HDMI Left/3D and HDMI Right/3D outputs (#9 and #10) can output signals in following formats, always

13For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users sho

14WARNING: To clean the optical parts inside, the unit has to be opened!Opening the unit is reserved for WolfVision or authorized service personnel!Th

Technical Specifications are Subject to Change!Dimensions of the Ceiling Mount Assembly (see list for dimensions in inches)Dimensions of Ceiling Visu

Technical DataPlease note: Due to technical improvements all specifications are subject to change!16Camera / Technology (Signal format)2-dimensional /

Codes - Short KeysStoring Presets:Press one of the PRESET keys (#19) for 2 seconds. Recalling Presets:Press one of the PRESET keys (#19) quic

1Vorsichtsmaßnahmen für den Laserpointer:Laserstrahlen - Nicht direkt den Laserstrahl blicken!Laser nicht modifizieren! Laserstrahl nicht mit optische

PrecautionsENGLISHPlease observe the following:Risk of electric shockDangerous voltage insideWARNING!CAUTION! INSTALLATION AND SERVICING OF THE VISU

FCC information (original Text):This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This dev

Teile des Decken-Visualizers#1 Objektiv für das synchronisierte Lichtfeld zwei identische Kamerasysteme für stereoskopischen Effekt (Zwillingskamera)A

Infrarot Fernbedienung (#8)4Anschlüsse und Hauptschalter (#4)#9#10 HDMI Left Ausgang Links (siehe Seite 12)#11#12#13#14#15HDMI Right Ausgang Rechts (s

5#16 MENU Taste 13). #17 MENÜ NAVIGATIONS Tasten 13). #18 3D TasteWechselt zwischen 3D und 2D Bildmodi (siehe Seite 12). #19Kurzes Drücken aktivie

1. Netzkabel am Gerät (#13) anstecken und am Netz anschließen.2. 3D-Monitor oder 3D-Projektor an den Ausgängen anschließen.Zur Wahl des richtigen / be

Bildmitte15°PublikumZur De-Installation des Gerätes lesen Sie bitte die Montageanleitung!Abstand von der Unterseite des Decken-Visualizers bis zu

Bei Verwendung des Visualizer-Lichtes markiert ein synchronisiertes Lichtfeld den Aufnahmebereich der eingebauten Kameras auf der Arbeitsfläche.Da die

Der Visualizer verfügt über ein optisches 15-fach Zoom, der Zoombereich wird durch ein digitales 4-fachZoom auf ein 60-fach Zoom erweitert. Die Größe

Eine korrekte Weißabgleich-Einstellung ist sehr wichtig für eine exakte Farb-Wiedergabe!Das heißt, dass der Weißabgleich ständig automatisch nachju

11Ethernet / LAN Anschluss 10BASE-T/100Base-TXDer LAN Anschluss (#14) ermöglicht die Integration des Visualizers in ein internes Computernetzwerk. We

2EU 0 362 737 KR 128059 AU 765617DE P58907684.1-08 US 5,027,219 CN ZL99118847.0CN 89107780.4 EU 0 987 874 and othersJP 1725033 JP 3 544 900FCC informa

HDMI Ausgang Wahl des richtigen Ausgangs-Modus12Die HDMI Ausgänge Left/3D und Right/3D (#9 und #10) können folgende Formate ausgeben, immer in der Auf

13Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-ScreenMenü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender

14ACHTUNG: Zur Reinigung der optischen Komponenten im Geräteinneren muss das Gerät geöffnet werden!Dies darf nur durch WolfVision oder einen autorisie

Technische Änderungen vorbehalten!Abmessungen des WolfVision DeckenhängersAbmessungen des Decken Visualizers1510023018VortragenderPublikum 151 100 4

Technische DatenBitte beachten: Aufgrund von laufenden technischen Verbesserungen können sich die technischen Daten ändern!16Kamera / Technologie (Sig

Codes - TastenkombinationenPreset speichern:Drücken Sie die gewünschte PRESET Taste (#19) für 2 Sekunden. Preset aufrufen:Drücken Sie die gew

Printed in Austria - October 2013International Distribution OfficesUSAWolfVision Inc.Duluth Tel: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF, Fax: +1(770)931-9606(

Components of the Visualizer#1 Lens for synchronized Lightfield two identical camera systems for stereoscopic effect (twin cameras)Connectors and Main

Infrared Remote Control (#8)4Connectors and Main Switch (#4)#9#10 HDMI Left output (see page 12)#11#12#13#14#15HDMI Right output (see page 12)Power co

5#16 MENU keyPressing MENU key activates the on-screen menu (see page 13). #17 MENU NAVIGATION keysFor navigating through the on-screen menu (see pag

1. Connect the power cable to the unit and plug it in (#13)2. Connect a 3D viewing monitor or a 3D projector to the outputs of the VisualizerFor choos

Picture Center15°publicRead Installation Manual before installing or un-installing the unit!Distance from bottom of the Ceiling Visualizer to top o

If the top light of the Visualizer is used (default) a synchronized lightfield always marks the pick-up area of the built-in camera on the working sur