Wolfvision VZ-C10 User Manual Manuel d'utilisateur Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNGENGLISH / DEUTSCHRCheck out our Internet Homepage for additional information at: http://www.wolfvision.com/suppo

WolfVision Visualizers offer the possibility of programming three Presets for the functions: Zoom, Focus, Iris, Light, Image, Text, Positive/Negative

11AAAA9-IMAGE MEMORYYou can store 9 images and recall them by just pressing one of the numerical keys (#22) on the infrared remote control:Storing an

TELEWIDEPRESETS1413INFRARED REMOTE CONTROL12If the Visualizer can only be controlled from a close distance, or if it cannot be controlled at all with

13EXCHANGING LAMPS1. Turn the unit off (#26) and disconnect the power cord!2. Press the lamp exchange cover 3. Turn 4. Change the defective lamp (

TRANSPORTATIONPlease make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in this graphic.This is very important to avoid damage

DVI-I PORT SERIAL PORT / SERIAL PROTOCOLPins: 2:RX, 3:TX, 5:GND9-pin D-Sub connector on unit, male, front sideA detailed description of

TECHNICAL DATASpecifications and availability subject to change!16All measurements in Millimeters(for inch see list)DIMENSIONSIMPORTANT NOTE: DO NOT B

TROUBLESHOOTINGSymptoms: Check points:No power- Is the main power switch (#26) switched to "I"?- Check the fuses (#27) - see page 13.Bright

Printed in Austria - November 2003RStoring presets:Auto-focus for flat objects:Press a PRESET key (#14) for 2 secPress MENU key (#19) for 1 secDisplay

FCCThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

FCCThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

INHALT:DeutschSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeite 9Seite WICHTIGSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteSeiteS

4#1 Umlenkspiegel Licht#2 Umlenkspiegel Kamera#3 Infrarot-Sensor 1 (Unterseite)#4 Infrarot-Sensor 2 (Vorderseite)#5 Synchronisiertes Lichtfe

5#26 Netzhauptschalter #27 Sicherung (siehe Seite 13) #28 Netzanschluss #29 DVI Ausgang (siehe Seite 15)#30 USB Anschluss (siehe Seite 10)#31 SE

INBETRIEBNAHME DES VISUALIZERSEin Lichtprojektor (a) im Geräteinneren projiziertein Lichtfeld (g) in derselben Größe wie der Aufnahmebereich der einge

www.wolfvision.comVerwenden Sie das Rechenprogramm auf www.wolfvision.com um die exakte Position und die Bildgröße zu berechnen.* Der Abstand wird von

1. 2. Die zu präsentierende Vorlage auf die Arbeitsfläche legen. Ein synchronisiertes Lichtfeld auf der Arbeitsfläche zeigt den Aufnahmebereic

ARBEITEN MIT OVERHEADFOLIEN9WeissabgleichWICHTIGImmer wenn sich die Lichtbedingungen ändern, muss die Kamera des Visualizers einen Weißabgleich durchf

WolfVision Visualizer bieten die Möglichkeit drei fixe Einstellungen für die folgenden Funktionen zu speichern: Zoom, Fokus, Iris, Licht, Bild ein/aus

11AAAA9-BILD SPEICHERSie können bis zu 9 Bilder speichern und diese durch kurzes Drücken der Nummern-Tasten (#22) auf Ihrer Fernbedienung abrufen.Spei

INFRAROT FERNBEDIENUNG12Bitte beachten Sie, dass eine Infrarot-Fernbedienung nur bis zu einer gewissen Distanz zum Gerät einsetzbar ist. Gegenstände,

CONTENTS:CONTACTS:Printed in Austria Design and specifications subject to change!

13AUSTAUSCH VON LAMPEN1. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (#26) aus und trennen Sie das Gerät vom Netz!2. Drücken Sie auf den schwarzen

14WICHTIGTRANSPORTBitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Visualizer genau nach unten stehender Anleitung in die mitgelieferte Box einpacken. Dies i

DVI ANSCHLUSS SERIELLE SCHNITTSTELLE / Serielles ProtokollPole: 2:RX, 3:TX, 5:GND9-Pol D-Sub Anschluss am Gerät, männlich, VorderseiteE

TECHNISCHE DATENTechnische Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten!16Alle Abmessungen in Millimeter(für Zoll, siehe Tabelle)ABMESSUNGENWICHTIGER HINW

17 Störung: Überprüfen Sie:STÖRUNGSSUCHEKeine Spannungsversorgung Helle Flecken im

Gedruckt in Österreich - November 2003RCODES:FERNBEDIENUNGPresets speichern:Autofokus für flache Objekte:Drücken Sie eine PRESET-Taste (#14) für 2 Sek

Printed in Austria - November 2003RStoring presets:Auto-focus for flat objects:Press a PRESET-key (#14) for 2 secPress MENU-key (#19) for 1 secDisplay

#1 Mirror light#2 Mirror camera#3 Infrared-sensor 1 (bottom)#4 Infrared-sensor 2 (front side)#5 Synchronized lightfield#6 Remote Control#7

#26 Main POWER switch#27 FUSE (see page 13)#28 POWER connection#29 DVI output (see page 15)#30 USB port (see page 10)#31 SERIAL port for externa

HOW THE VISUALIZER WORKSBASIC PREPARATIONS6A light projector (a) inside the unit projects a lightfield (g) the same size as the pick-up area of the bu

www.wolfvision.comUse the calculation program on WolfVision's internet homepage to calculate the exact position and image sizes:* The distance is

1. Place your subject material on the working surface. A synchronized lightfield on the working surface marks the pick-up area of the built-in

WORKING WITH TRANSPARENCIESThe working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white color, which is especially designed for perfect