Wolfvision VZ-9 User Manual Manuel d'utilisateur

RBEDIENUNGSANLEITUNGVZ-9Check out our Internet Homepage for additional informationEnglish / Deutschwww.wolfvision.com/supportINSTRUCTIONS

Light field for SlidesPreset FunctionText EnhancementThe VZ-9 offers the possibility to store the current settings as a Preset and recall them by just

9-IMAGE MEMORYSplit image of 9 picture memoryWhen pressing the ALL key (#39) for 4 seconds, a menu appears on the screen asking if you would like to e

Built-in LCD MonitorThe built-in LCD monitor can show different images like live image, external image, frozen/stored image and the on-screen menu. Th

DVI PORT Serial control input, RS 2329-pin D-Sub connectoron unit; male(front side)592734816USB-PORTThe USB 2.0 output of the VZ-9 can be used to capt

Technical dataSpecifications and availability subject to change!Technology / Camera 1-CCD 1/3" Progressive Scan camera Output signals Picture

Antitheft Device - T-bar lockTable Lock Boltslot for lockThe VZ-9 can also be fixed onto a table with the supplied Table Lock Bolt, so that it can not

CODESRRemote Control3130323334353638373941404243Storing Presets:Press one of the PRESET keys (#32) for 2 sec. Storing Images:Press one of the MEMORY k

LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOUTPUT POWER <1mWWAVELENGTH 650nmEN 60825-1 March 1997AVOID EXPOSURE -Laser radiation is

Anschlüsse (#8): 1 Kamerakopf 2 Licht 3 IR-Empfänger 4 Kameratasten, Zoomrad (siehe Seite 3) 5 Nahlinse für Kamera 6 Ziehvorrichtun

Tasten am VisualizerLIGHTPOWER#23 LICHT TasteDie LICHT-Taste schaltet zwischen Oberlicht, Dia-Leucht-feld und Licht aus. Falls eine externe Lichtbox

LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOUTPUT POWER <1mWWAVELENGTH 650nmEN 60825-1 March 1997AVOID EXPOSURE -Laser radiation is

31303233343536383739414042434#30 ZOOM TastenDie ZOOM-Tasten arbeiten wie das ZOOM-Rad am Kamerakopfdes Visualizers. Durch Drücken einer der ZOOM Tast

Auswahl des Ausgangs-ModusDer RGB- und DVI-Ausgang (#18 and #17) kann folgende Signalformate ausgeben: - VGA / 60 (4:3 - 640x480 Pixel) bei 60H

616:9 Bild auf 16:9 Display4:3 Bild auf 16:9 DisplayDisplayeinstellung "Fill"4:3 Bild auf 16:9 DisplayDisplayeinstellung "Aspect"4

AutofokusExterne Wolfvision Lichtboxen (optional)Andere Lichtboxen (optional)Bitte beachten Sie, dass kontrast-schwache Objekte (z.B. ein leeres Blatt

NahlinseUm Objekte außerhalb der Arbeitsfläche aufzunehmen muss, die Nahlinse (#5) entfernt werden. In diesem Fall klappen Sie die Nahlinse vom Kamera

WeißabgleichEine korrekte Weißabgleich-Einstellung ist sehr wichtig für eine exakte Farb-Wiedergabe! Die Werkseinstellung beim VZ-9 ist "Auto Tra

9-Bilder SpeicherSchnellansicht von 9 gesp. BildernDurch Drücken der ALL-Taste (#39) für 4 Sekunden erscheint ein Menü im Bild das Sie fragt, ob Sie a

Eingebauter LCD MonitorDer eingebaute LCD-Monitor kann verschiedene Bilder wiedergeben wie z.B. “Live”-Bild, Bild vom externen Eingang, eingefrorene/g

Serielle Schnittstelle RS 2329-pin D-Sub Steckeram Gerät, männlich(Frontseite)592734816Der USB 2.0 Ausgang des VZ-9 kann zur Übertragung von Bildern v

Technische Daten:Technische Änderungen vorbehalten!Technologie / Kamera 1-CCD 1/3" Progressiv Scan Kamera Ausgangssignale PAL / NTSC (schaltba

Connectors (#8): 1 Camera head 2 Light 3 IR-receiver 4 Camera keys, zoom wheel (see page 3) 5 6 7 8 9 Light field for

Diebstahlschutz - T-SchlossDer Visualizer kann mit einem Kabel T-Schloss vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schloss-Herst

CODESRIR-Fernbedienung3130323334353638373941404243Preset speichern:Drücken Sie eine der PRESET-Tasten (#32) für 2 Sekunden. Bilder speichern:Drücken

RPrinted in Austria - February 2006CONTACTS:Manufacturer / Worldwide distribution: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis / AUSTRIA, T

Keys on the VisualizerLIGHTPOWER#23 LIGHT keySwitches between top light, slide light field and light off. If a separate light box is connected, the L

3130323334353638373941404243To change the IR-code, enter the "Misc. Settings" and set the "IR Code" to A, B, C or D (code A is de

Choosing the right output mode5The RGB- and DVI-output (#18 and #17) can output signals in the following formats: - VGA / 60 (4:3 - 640x480 Pixel) a

Widescreen is supported since Firmware Version 1.20a (Older units may need a Firmware update for Widescreen support).Please note that WolfVision added

AutofocusExternal Wolfvision lightboxes (optional)Other external lightboxes (optional)Please note that objects with a very low contrast (like a blank

Close-up adaptor lensFor shooting an object outside of the working surface, the close up lens (#5) has to be removed. In this case just hinge the lens